voulinet_politics

Μετά τις επιτυχίες που έχει σημειώσει το Πρακτορείο μας, από το 1980, και από το 2000 στο internet, συνεχίζουμε σταθερά, με νέα ρεκόρ δημοσιεύσεων και αναπαραγωγή των ρεπορτάζ μας στα ΜΜΕ στην Ελλάδα και στον κόσμο. www.vouli.net * Ανάρτηση των δελτίων τύπου σε 24ωρη βάση, καθώς και φωτογραφιών για την προβολή στα Μ.Μ.Ε.

27.4.09

ΠΡΟΣΦΩΝΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΠΡΟΣΦΩΝΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ κ.ΚΑΡΟΛΟΥ ΠΑΠΟΥΛΙΑ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΡΟΕΔΡΕΥΟΝΤΑ ΤΟΥ ΤΡΙΜΕΛΟΥΣ ΠΡΟΕΔΡΕΙΟΥ ΤΗΣ ΒΟΣΝΙΑΣ ΚΑΙ ΕΡΖΕΓΟΒΙΝΗΣ κ.NEBOJSA RADMANOVIC KATA TO ΕΠΙΣΗΜΟ ΔΕΙΠΝΟ ΣΤΟ ΠΡΟΕΔΡΙΚΟ ΜΕΓΑΡΟ 27.4.2009 Εξοχότατε, Kαλωσορίζω εσάς, τη σύζυγό σας και τα μέλη της αντιπροσωπείας σας στην Αθήνα. Χαίρομαι γιατί στη διάρκεια της επίσκεψής σας, θα μας δοθεί η ευκαιρία να επιβεβαιώσουμε και να διευρύνουμε το πολύ καλό επίπεδο των διμερών μας σχέσεων και ταυτόχρονα να ανταλλάξουμε απόψεις πάνω σε μια σειρά ζητημάτων. Και θυμάμαι πάντα με έντονη συγκίνηση τις επισκέψεις μου στην περιοχή και στο Σεράγεβο στις δύσκολες μέρες του 1994-95 στο πλαίσιο των δράσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της ομάδας επαφής. Καθώς και την πρωτοβουλία που είχαμε αναλάβει τότε η Βοσνία και Ερζεγοβίνη, το Ιράν και η Ελλάδα. Θα ήθελα καταρχήν να συγχαρώ εσάς και τον λαό της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης για δύο πολύ σημαντικά επιτεύγματά του: την υπογραφή της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης με την Ευρωπαϊκή Ένωση, τον περασμένο Ιούνιο, και την απόδοση καθεστώτος Ενισχυμένου Διαλόγου με την Βορειο-ατλαντική Συμμαχία, κατά την Σύνοδο Κορυφής του Βουκουρεστίου, τον Απρίλιο 2008. Οι εξελίξεις αυτές, χωρίς καμία αμφιβολία, αποτελούν επιτυχίες στρατηγικής σημασίας, που φέρνουν την χώρα σας εγγύτερα στην Ευρωατλαντική οικογένεια, προσέγγιση που η χώρα μου θα στηρίζει αμέριστα. Η Ελλάδα υποστήριξε εξαρχής με συνέπεια και αποφασιστικότητα την προσέγγιση αυτή, όχι μόνο της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης, αλλά του συνόλου των χωρών της περιοχής. Είναι δε γνωστό ότι η Ελλάδα για πρώτη φορά αποτύπωσε στην Ατζέντα της Θεσσαλονίκης, κατά την ελληνική Προεδρία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με τον σαφέστερο δυνατό τρόπο, το ευρωπαϊκό μέλλον ολόκληρης της περιοχής. Η ελληνική υποστήριξη εκφράζεται εξάλλου και μέσω της θετικής στάσης που τηρήσαμε απέναντι στην προοπτική της απελευθέρωσης του καθεστώτος θεωρήσεων για τους κατοίκους των χωρών των Δυτικών Βαλκανίων. Κι εγώ προσωπικά σε όλη την πολιτική μου διαδρομή θεωρώ την ειρήνη, τη σταθερότητα και την ανάπτυξη της Νοτιανατολικής Ευρώπης και της Μέσης Ανατολής, ως στρατηγικό θέμα για τον παγκόσμιο σταθεροποιητικό ρόλο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ως προϋπόθεση για την οικονομική ανάπτυξη όλων των λαών που συμπεριλαμβάνονται στο ευρύ αυτό τόξο. Αποτιμώ λοιπόν ως ιδιαίτερα σημαντική τη διαδικασία ενσωμάτωσης της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης και των υπόλοιπων χωρών των δυτικών Βαλκανίων στους ευρωατλαντικούς θεσμούς. Ως προς την Σερβία, είναι πεποίθησή μου ότι αποτελεί μια κομβική χώρα για την σταθερότητα της περιοχής και έχει αποδείξει την πολιτική της βούληση να καταστεί πλήρες μέλος των ευρωπαϊκών θεσμών. Όσον αφορά το Κόσσοβο, η χώρα μου έχει τηρήσει ιδιαίτερα προσεκτική στάση. Θεωρούμε ότι η λύση θα πρέπει να στηρίζεται σε συμβιβασμό και να εξασφαλίζει την ευημερία και τα ανθρώπινα δικαιώματα όλων των κατοίκων του Κοσσόβου. Τέλος, επιθυμούμε την ένταξη της Π.Γ.Δ.Μ. στους Ευρωατλαντικούς θεσμούς, υπό την προϋπόθεση όμως, της αμοιβαία αποδεκτής επίλυσης του θέματος του ονόματος. Σε ό,τι αφορά τις διμερείς μας σχέσεις, θα ήθελα να επισημάνω δύο σημαντικά ποιοτικά χαρακτηριστικά της συνεργασίας μας: την ουσιαστική αναβάθμιση του θεσμικού πλαισίου, που οι χώρες μας επέτυχαν τα τελευταία χρόνια με σημαντικές προσπάθειες και από τις δύο πλευρές. Έτσι, οι αρμόδιες υπηρεσίες μας καταγράφουν ήδη μια σαφή και σταθερά ανοδική τάση, σε ό,τι αφορά την παρουσία της ελληνικής επιχειρηματικής κοινότητας στην Βοσνία και Ερζεγοβίνη και το έκδηλο ενδιαφέρον ολοένα περισσότερων ελληνικών εταιρειών να συμμετέχουν σε προγράμματα οικονομικής συνεργασίας που πραγματοποιούνται στη χώρα σας. Θέλω να σας διαβεβαιώσω ότι θα καταβάλουμε κάθε προσπάθεια ώστε η τάση αυτή να ενισχυθεί και να ενθαρρυνθεί στην πράξη. Στο σημείο αυτό, με πολύ μεγάλη χαρά θέλω ακόμη να αναφερθώ στο Κτίριο της Ελληνο-Βοσνιακής Φιλίας, στο Σεράγεβο, του οποίου η ανακατασκευή πραγματοποιήθηκε σε πολύ μεγάλο βαθμό, από το Ελληνικό Πρόγραμμα Οικονομικής Ανασυγκρότησης των Βαλκανίων. Τα έργο αυτό αντανακλά το ζωηρό ενδιαφέρον της Ελλάδας για την προώθηση των σχέσεών μας. Με τις σκέψεις αυτές και την πεποίθηση ότι η σημερινή σας επίσκεψη θα αποτελέσει ένα περαιτέρω αποφασιστικό βήμα στην ανάπτυξη μιας εποικοδομητικής διμερούς συνεργασίας, εγώ και η σύζυγός μου υψώνουμε το ποτήρι μας και ευχόμαστε υγεία και ευτυχία σε σας, στη σύζυγό σας καθώς και κάθε πρόοδο και ευημερία στον φίλο λαό της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης.-

Χαίρομαι ιδιαίτερα που βρίσκομαι στα Τίρανα σήμερα

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ Τίρανα, 27 Απριλίου 2009 ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ κ. ΚΩΣΤΑ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ ΜΕΤΑ ΤΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ TOY ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟ ΤΗΣ ΑΛΒΑΝΙΑΣ κ. SALI BERISHA Χαίρομαι ιδιαίτερα που βρίσκομαι στα Τίρανα σήμερα. Αποδέχτηκα με ευχαρίστηση την πρόσκληση του φίλου μου Πρωθυπουργού, κ. Berisha να έρθω στην Αλβανία, καθώς επιθυμούσα, εδώ και καιρό, να πραγματοποιήσω αυτήν την σημαντική επίσκεψη. Πρόκειται για μία επίσκεψη που πραγματοποιείται σε μια σημαντική χρονική στιγμή. Η Αλβανία έγινε μέλος της οικογένειας του ΝΑΤΟ μόλις πριν από λίγες εβδομάδες. Θα ήθελα να συγχαρώ, για άλλη μια φορά, τον Πρωθυπουργό κ. Berisha, την αλβανική κυβέρνηση, καθώς και τον φίλο λαό της Αλβανίας για αυτό το ιστορικό βήμα εμπρός. Ένα βήμα ιδιαίτερα σημαντικό όχι μόνο για την Αλβανία, αλλά επίσης για την ειρήνη, τη σταθερότητα και την καλή γειτονία στην ευρύτερη περιοχή μας. Η Ελλάδα παραμένει καλός γείτονας, έμπιστος φίλος και εταίρος, σύμμαχος εντός του ΝΑΤΟ και υποστηρικτής της πορείας της Αλβανίας προς τους Ευρωπαϊκούς θεσμούς. Υποστηρίζουμε και ενθαρρύνουμε την ευρωπαϊκή προοπτική της Αλβανίας και όλων των χωρών των Δυτικών Βαλκανίων. Μάλιστα, υπήρξαμε ένα από τα πρώτα κράτη μέλη της ΕΕ που το έκαναν αυτό. Η Ελλάδα ήταν επίσης μεταξύ των πρώτων που είδαν πολύ θετικά την προοπτική της απελευθέρωσης του καθεστώτος θεωρήσεων, όπως ετέθη για πρώτη φορά στην Ατζέντα της Θεσσαλονίκης το 2003. Έκτοτε επαναλαμβάνουμε αυτήν την δέσμευσή μας. Στο πλαίσιο αυτό, παρακολουθούμε στενά την πρόοδο που έχει έως τώρα πραγματοποιηθεί στην εφαρμογή των απαραίτητων μεταρρυθμίσεων, η οποία προϋποθέτει την εκπλήρωση συγκεκριμένων κριτηρίων. Συζητήσαμε με τον Πρωθυπουργό κ. Berisha σχετικά με τις δεσμεύσεις που έχει αναλάβει η Αλβανία έναντι της ΕΕ. Η εφαρμογή των κριτηρίων και των προαπαιτουμένων, σύμφωνα με τις ευρωπαϊκές αξίες, θα διευκολύνει την προσέγγιση με την ευρωπαϊκή οικογένεια. Η διεξαγωγή εκλογών σύμφωνα με τα διεθνή πρότυπα, το κράτος δικαίου, η αντιμετώπιση της διαφθοράς, ο σεβασμός των ανθρωπίνων και μειονοτικών δικαιωμάτων είναι πολύ σημαντικά βήματα προς την κατεύθυνση αυτή. Σε ό,τι αφορά τις διμερείς μας σχέσεις, είμαι στην ευχάριστη θέση να επισημάνω ότι τα τελευταία χρόνια έχουμε επιτύχει ιδιαίτερα σημαντική και ποιοτική πρόοδο. Και οι δύο χώρες έχουν κάνει αξιοσημείωτα βήματα για τη δημιουργία ενός νέου κλίματος κατανόησης και εμπιστοσύνης, σχηματίζοντας έτσι νέες προοπτικές για διευρυμένη διμερή συνεργασία. Σε αυτό το πνεύμα, η Ελληνική Εθνική Μειονότητα στην Αλβανία αποτελεί έναν ισχυρό δεσμό ζωτικής σημασίας μεταξύ των δύο χωρών μας. Πολλά περισσότερα μπορούν, βεβαίως, να επιτευχθούν στις διμερείς μας σχέσεις, με το ίδιο πολύ εποικοδομητικό πνεύμα που μας επέτρεψε να ολοκληρώσουμε και να υπογράψουμε σήμερα στα Τίρανα την πολύ σημαντική Συμφωνία για τον Καθορισμό των θαλασσίων ζωνών και της υφαλοκρηπίδας Ελλάδας και Αλβανίας. Το ίδιο φυσικά ισχύει και για την υπογραφείσα προ διμήνου Συμφωνία για τα Στρατιωτικά Κοιμητήρια των Ελλήνων στρατιωτών που έδωσαν τη ζωή τους στην Αλβανία, κατά τον Ελληνο-Ιταλικό πόλεμο του 1940-41. Θεωρούμε πως τέτοιες εξελίξεις αποτελούν ένα ποιοτικό άλμα στις σχέσεις μας και επιβεβαιώνουν την ισχυρή και αταλάντευτη πολιτική βούληση για περαιτέρω ενίσχυση της συνεργασίας μας, στο επίπεδο που απαιτείται για συμμάχους εντός του ΝΑΤΟ και μελλοντικούς εταίρους εντός της ΕΕ. Τέλος, θα ήθελα να αναφερθώ στις οικονομικές μας σχέσεις. Πιστεύω ότι δεν είναι τυχαίο ότι οι καλές διμερείς πολιτικές μας σχέσεις επέτρεψαν στην Ελλάδα και στην Αλβανία να εξακολουθήσουν να είναι σημαντικοί εμπορικοί εταίροι, παρά τη δύσκολη και περίπλοκη παγκόσμια οικονομική συγκυρία. Είναι επίσης απαραίτητο, θεωρώ υποχρέωσή μου να υπογραμμίσω τη σημασία της παρουσίας των Αλβανών οικονομικών μεταναστών στην Ελλάδα, οι οποίοι συνεισφέρουν σημαντικά στην ελληνική οικονομία και ενισχύουν ταυτόχρονα με τα εμβάσματά τους την αλβανική οικονομική ανάπτυξη. Επιθυμούμε την ανάπτυξη και την περαιτέρω προώθηση των διμερών οικονομικών σχέσεων και των επενδύσεων στην Αλβανία και θα συνεχίσουμε να ανταποκρινόμαστε θετικά στις εκκλήσεις των Αλβανών φίλων μας για αμοιβαίως επωφελείς επιχειρηματικές ευκαιρίες. Στο ίδιο πνεύμα, η αντιμετώπιση διαφόρων δυσχερειών που προκύπτουν και η εποικοδομητική συνεργασία προς την κατεύθυνση αυτή θα διευκολύνουν τις προσπάθειες των Ελλήνων επενδυτών. Θα ήθελα επίσης να υπογραμμίσω τη σημασία της συμμετοχής της Αλβανίας στη «Διαδικασία της Αθήνας», μια ελληνική πρωτοβουλία που αφορά στη δημιουργία μιας κοινής αγοράς ενέργειας στη ΝΑ Ευρώπη. Για μια ακόμη φορά, θα ήθελα να ευχαριστήσω τον Πρωθυπουργό κ. Sali Berisha για την πρόσκληση και τη θερμή υποδοχή και φιλοξενία.

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΒΙΟΠΟΙΚΙΛΟΤΗΤΑΣ- ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ 2010

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ Αθήνα, 27 Απριλίου 2009 ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ κ. ΚΩΣΤΑ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ ΣΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΜΕ ΘΕΜΑ: ‘’ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΒΙΟΠΟΙΚΙΛΟΤΗΤΑΣ- ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ 2010’’ ΠΟΥ ΔΙΟΡΓΑΝΩΝΕΙ Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ (Ξενοδοχείο Intercontinental) Κύριε Πρόεδρε της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κύριε Πρόεδρε της Βουλής, Κύριε Επίτροπε, Κυρίες και κύριοι εκπρόσωποι της Ε.Ε., των διεθνών οργανισμών, της επιστημονικής κοινότητας, καλώς ήρθατε στην Ελλάδα. Κυρίες και κύριοι, Χαιρετίζω την έναρξη του Συνεδρίου για τη βιοποικιλότητα, συγχαίρω τους διοργανωτές και ευχαριστώ που επιλέξατε την Ελλάδα για την πραγματοποίησή του. Λίγους μήνες πριν από τη Διάσκεψη του ΟΗΕ για την κλιματική αλλαγή, το Δεκέμβριο στην Κοπεγχάγη, το Συνέδριο αυτό έχει ιδιαίτερη σημασία. Η Ευρωπαϊκή Ένωση οφείλει - και μπορεί - να είναι πάντα στην πρωτοπορία της παγκόσμιας προσπάθειας για το περιβάλλον και το κλίμα στον Πλανήτη μας. Η διαπίστωση είναι κοινή για όλους. Ο κόσμος αντιμετωπίζει σήμερα μεγάλες και κρίσιμες προκλήσεις. Η σοβαρότερη από αυτές εντοπίζεται στο φαύλο κύκλο που δημιουργείται από την κλιματική αλλαγή και την καταστροφή του περιβάλλοντος. - Από τη μια, ο σύγχρονος κόσμος είναι αντιμέτωπος με την επιβάρυνση του περιβάλλοντος και την αλόγιστη σπατάλη φυσικών πόρων. Η βιοποικιλότητα, τα τελευταία 40 χρόνια, έχει μειωθεί κατά 25%. Και αυτό σημαίνει μια δραματική μείωση της άμυνας του Πλανήτη απέναντι στη συγκέντρωση αερίων του θερμοκηπίου. Μόνο η αποψίλωση των δασών συνεπάγεται αύξηση των σχετικών παγκόσμιων εκπομπών, περίπου κατά 20%. - Από την άλλη, η αλλαγή του κλίματος έχει δυσμενείς συνέπειες για το περιβάλλον. Βρισκόμαστε έτσι αντιμέτωποι με την αύξηση της θερμοκρασίας, τη μείωση των αποθεμάτων νερού, τον κίνδυνο ερημοποίησης μεγάλων περιοχών. Όλα αυτά επιφέρουν καίριο πλήγμα στην ανάπτυξη και την ποιότητα της ζωής. Δημιουργούν σοβαρούς κινδύνους για το μέλλον του Πλανήτη. Οι συνέπειες από την απώλεια της βιοποικιλότητας, την εξαφάνιση των ζωικών και φυτικών ειδών, είναι μη αναστρέψιμες. Η καταστροφή της φύσης στερεί από τις επόμενες γενιές τις βασικότερες προϋποθέσεις για την προκοπή και την επιβίωσή τους. Σπαταλώντας, σε παγκόσμιο επίπεδο, το πολύτιμο κεφάλαιο των φυσικών πόρων, θέτουμε σε κίνδυνο την αντοχή των οικοσυστημάτων και την ικανότητά τους να υποστηρίξουν τις ανάγκες των μελλοντικών γενεών. Τα όποια βραχυπρόθεσμα οφέλη από την αλόγιστη χρήση φυσικών πόρων, σημαίνουν ένα αβάσταχτο μεσοπρόθεσμο κόστος. Η καταστροφή της βιοποικιλότητας επιφέρει βέβαια και βαριές οικονομικές συνέπειες. Εκτιμάται μάλιστα ότι το κόστος για την ανθρωπότητα από την καταστροφή της φύσης και των οικοσυστημάτων, θα φθάσει, σε ετήσια βάση, από το 2050 και μετά στο 6% του Παγκόσμιου Ακαθάριστου Προϊόντος. Πάνω από όλα, η βιοποικιλότητα είναι αναγκαία για την ίδια τη ζωή στον Πλανήτη μας. Είναι παράγοντας καθοριστικής σημασίας για την ανάπτυξη, την υγεία, την ευημερία, το βιοτικό επίπεδο των πολιτών, την ποιότητα της ζωής. - Είναι γεγονός ότι έγιναν και γίνονται, σε διεθνές επίπεδο, σημαντικές προσπάθειες για την προστασία της βιοποικιλότητας και την ανάσχεση της συντελούμενης απώλειας. Είναι επίσης γεγονός ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση πρωτοστατεί στις προσπάθειες αυτές. Και αυτό οφείλουμε να το συνεχίσουμε. Υπάρχει σε ευρωπαϊκό επίπεδο ένα ολοκληρωμένο και αποτελεσματικό νομοθετικό πλαίσιο άμεσης ισχύος στα κράτη μέλη και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ως θεματοφύλακας των Συνθηκών, μεριμνά για την ορθή εφαρμογή του. Η Ελλάδα έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον για όλα αυτά. Είναι άλλωστε καλά γνωστό ότι σε καμία άλλη μεσογειακή ή ευρωπαϊκή χώρα δεν έχει διατηρηθεί τόσο υψηλή βιοποικιλότητα. Σημειώνω ότι στη χώρα μας έχουν καταγραφεί περίπου 5,5 χιλ. είδη φυτών, 23 χιλ. είδη ζωικών οργανισμών και 3,5 χιλ. θαλάσσια είδη. Βασικό χαρακτηριστικό της ελληνικής βιοποικιλότητας είναι και το υψηλό ποσοστό ενδημισμού. Πολλά από τα είδη που βιώνουν στη χώρα μας συναντώνται μόνον εδώ. Με μια φράση: Η φύση αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα του πολιτισμού μας, της ιστορίας μας, της ταυτότητάς μας. Για όλους αυτούς τους λόγους, ακόμη και στη σημερινή συγκυρία της διεθνούς κρίσης, η προστασία του περιβάλλοντος είναι βασική προτεραιότητά μας. Είναι εθνικής σημασίας υπόθεση. Είναι αμετακίνητη επιλογή μας. Η Ελλάδα συμμετέχει ενεργά στις προσπάθειες για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής, με ολοκληρωμένο πρόγραμμα. Η Ελλάδα περιλαμβάνεται, όπως επισημαίνει ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος μεταξύ των μόλις τεσσάρων ευρωπαϊκών χωρών, που, με τα μέτρα που έχουν λάβει, θα πετύχουν το στόχο του Κιότο. Η χώρα μας δραστηριοποιείται συστηματικά με πολιτικές που στόχο έχουν την προστασία του περιβάλλοντος. Μέσα από την ορθή εφαρμογή της Κοινοτικής Νομοθεσίας, μέσα από πολλαπλές εθνικές πρωτοβουλίες, έχουμε δημιουργήσει ένα ισχυρό πλαίσιο προστασίας της ελληνικής φύσης. Τηρούμε πλήρως τις δεσμεύσεις που απορρέουν από τη συμμετοχή μας σε διεθνείς οργανισμούς. Δίνουμε ιδιαίτερη έμφαση στη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τη Βιολογική Ποικιλότητα. Έχουμε εντάξει στο Δίκτυο Natura 2000 ένα μεγάλο τμήμα της ελληνικής επικράτειας, που φτάνει το 23% του εδάφους και είναι αρκετά πιο πάνω από τον κοινοτικό μέσο όρο. Αξιοποιούμε αποτελεσματικά τα κονδύλια από το Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης. Είναι μάλιστα χαρακτηριστικό ότι, στη νέα προγραμματική περίοδο 2007 – 2013, διαθέτουμε από το Εθνικό Στρατηγικό Πλαίσιο πάνω από 4 δις ευρώ για έργα και δράσεις προστασίας του περιβάλλοντος. Έχουμε συστήσει μέχρι στιγμής 27 Φορείς Διαχείρισης για περιοχές Νatura 2000 και έχουμε εξασφαλίσει τη συνέχιση της χρηματοδότησής τους μέσα από το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Περιβάλλον και Αειφόρος Ανάπτυξη». Έχουμε, επίσης, θεσμοθετήσει 18 νέες προστατευόμενες περιοχές. Προωθούμε θεσμικά μέτρα με την εκπόνηση Ειδικών Περιβαλλοντικών Μελετών και την έκδοση Κοινών Υπουργικών Αποφάσεων και Προεδρικών Διαταγμάτων. Υπογραμμίζω ότι, ύστερα από μια δύσκολη προσπάθεια, κάνουμε πράξη μια μεγάλη μεταρρύθμιση. Η χώρα απέκτησε, επιτέλους, Ολοκληρωμένο Χωροταξικό Σχεδιασμό με Εθνικό Χωροταξικό Πλαίσιο και με Ειδικά Χωροταξικά Πλαίσια (Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας, Βιομηχανία, Τουρισμός), τα οποία ενσωματώνουν την προστασία της βιοποικιλότητας. Παρουσιάσαμε, πριν από λίγο καιρό, συγκροτημένη Εθνική Στρατηγική για τη Βιοποικιλότητα, που σήμερα βρίσκεται σε δημόσια διαβούλευση. Κεντρικός στόχος είναι η ανάσχεση της απώλειάς της, με ορίζοντα το 2023. Βασικές κατευθύνσεις... - είναι η διατήρηση των σημαντικών ζωικών και φυτικών ειδών, καθώς και των οικοσυστημάτων της Πατρίδας μας. - Είναι η προσαρμογή στις επιπτώσεις που προκαλεί η κλιματική αλλαγή. - Είναι η περαιτέρω ενίσχυση της διεθνούς και διακρατικής συνεργασίας, αλλά και η επένδυση στη σχετική επιστημονική έρευνα. - Είναι ακόμη η θέσπιση διαδικασιών για την πρόληψη και την αποκατάσταση της περιβαλλοντικής ζημίας. Όπως επίσης και για την πρόληψη των επιπτώσεων από Γενετικά Τροποποιημένους Οργανισμούς. - Τέλος - και είναι πολύ σημαντικό - η συνεχής ενημέρωση των πολιτών, έτσι ώστε, με την αυξανόμενη ευαισθητοποίηση όλων, να υπάρχει μια συνεχώς εντεινόμενη προσπάθεια. Αμφιβολίες δεν μπορεί να υπάρχουν. Σ’ έναν κόσμο που επιβαρύνεται από την κλιματική αλλαγή, τη σπατάλη φυσικών πόρων, την απερήμωση και τη λειψυδρία, η προστασία της βιοποικιλότητας είναι εξαιρετικά μεγάλη πρόκληση. Έγιναν, τα τελευταία χρόνια, στον τόπο μας σημαντικά βήματα. Παρόλα αυτά, υπάρχουν ακόμη προβλήματα και ελλείψεις. Όμως! Η κατεύθυνσή μας είναι σαφής και η βούλησή μας δεδομένη. Είμαστε σταθερά προσανατολισμένοι στην αποτελεσματική προστασία του φυσικού πλούτου της Πατρίδας μας. Το Περιβάλλον και ο Πολιτισμός συνδιαμορφώνουν ένα μεγάλο εθνικό κεφάλαιο για τον τόπο μας. Και το κεφάλαιο αυτό έχουμε ευθύνη να το προστατεύσουμε. Έχουμε, για το σκοπό αυτό, συγκροτημένο πρόγραμμα και σχέδιο. Δρομολογήσαμε βασικές και αναγκαίες προϋποθέσεις. Χαράξαμε και ακολουθούμε εθνική στρατηγική. Εφαρμόζουμε πολιτικές που διαπερνούν οριζόντια όλες τις οικονομικές δραστηριότητες. Κύριε Πρόεδρε, Κυρίες και κύριοι, Η προστασία του περιβάλλοντος δεν γνωρίζει γεωγραφικά σύνορα. Είναι ζήτημα εθνικό, ευρωπαϊκό και παγκόσμιο. Η πρόκληση είναι κοινή: Όλες οι χώρες, όλοι οι λαοί οφείλουμε να ενεργήσουμε με υπευθυνότητα και σπουδή. Να εργαστούμε με συνέπεια. Να δώσουμε πιο αποτελεσματικές απαντήσεις. Ο στόχος του 2010 για την ανακοπή της απώλειας της βιοποικιλότητας είναι προ των πυλών. Οφείλουμε λοιπόν να κάνουμε τις αποτιμήσεις μας, να κάνουμε τις επαναξιολογήσεις μας και να χαράξουμε αποφασιστική πορεία για το μέλλον. Πορεία ευθύνης και προοπτικής. Το Συνέδριο της Αθήνας μπορεί και πρέπει να αποτελέσει την αφετηρία αυτού του νέου προβληματισμού. Μπορεί και πρέπει να αποτελέσει τη βάση για τη διαμόρφωση μιας πιο φιλόδοξης πολιτικής για την προστασία της βιοποικιλότητας. Το εύχομαι και το πιστεύω. Σας ευχαριστώ πολύ και κάθε επιτυχία στο συνέδριο.

ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ κ. ΚΩΣΤΑ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ κ. JOSE MANUEL BARROSO

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ Αθήνα, 27 Απριλίου 2009 ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ κ. ΚΩΣΤΑ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ κ. JOSE MANUEL BARROSO ΜΕΤΑ ΤΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΟΥΣ ΣΤΟ ΜΕΓΑΡΟ ΜΑΞΙΜΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ: Χαίρομαι που καλωσορίζω, για άλλη μια φορά, στην Αθήνα, το φίλο Πρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής κ. Jose Manuel Barroso. Είχα την ευκαιρία, κατά την επίσκεψή του αυτή, να συζητήσω διεξοδικά μαζί του τις εξελίξεις σε ό,τι αφορά την οικονομική κρίση και τις προκλήσεις που αντιμετωπίζει όλος ο κόσμος και η Ελλάδα ειδικότερα. Η παγκόσμια οικονομική κρίση έχει επηρεάσει όλες τις χώρες. Πολλές οικονομίες της ζώνης του ευρώ βρίσκονται σε ύφεση. Οι συνέπειες της κρίσης γίνονται αισθητές από όλους τους πολίτες και όλες τις επιχειρήσεις. Η εργασία και τα εισοδήματα υπονομεύονται. Στην Ελλάδα οι εξωστρεφείς τομείς της οικονομίας, ο τουρισμός, η ναυτιλία βάλλονται. Το ίδιο και ο τομέας των κατασκευών. Επανέλαβα στον κ. Barroso τους άξονες του ελληνικού σχεδίου για την αντιμετώπιση της κρίσης. Δηλαδή: - σταθεροποίηση των δημόσιων οικονομικών. - στήριξη της μακροπρόθεσμης ανάπτυξης. - συνδρομή σε όσους έχουν ανάγκη και προστασία των θέσεων εργασίας. Σχετικά με εκείνους που βρίσκονται σε δυσχερέστερη θέση, έμφαση έχει δοθεί στη διασφάλιση των θέσεων δουλειάς, την ενίσχυση των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων και τη διατήρηση της αγοραστικής δύναμης των νοικοκυριών. Τα περισσότερα από τα μέτρα για να υποστηριχθεί η απασχόληση και το εισόδημα συμπεριλαμβάνονται στο «Ολοκληρωμένο Σχέδιο Δράσης για την Απασχόληση», που ανακοινώθηκε πρόσφατα. Όσον αφορά στη δημοσιονομική σταθερότητα, έχουμε ξεκαθαρίσει ότι στόχος είναι να μειωθούν τα δημοσιονομικά ελλείμματα δραστικά, μέχρι το τέλος του 2010. Στο πλαίσιο αυτό έχουμε ήδη λάβει μια σειρά μέτρων. Σχετικά με τις μακροπρόθεσμες προοπτικές ανάπτυξης: - επιταχύνουμε το ΕΣΠΑ, με έμφαση στην ελληνική περιφέρεια, - ενθαρρύνουμε τις δημόσιες-ιδιωτικές συνεργασίες, - ενισχύουμε τον ανταγωνισμό. Μετά την Ολυμπιακή, προχωρούμε σε πρόγραμμα εξυγίανσης του ΟΣΕ. Προχωρά επίσης το πρόγραμμα των αποκρατικοποιήσεων. Σε κάθε περίπτωση η συγκυρία όχι μόνο δεν αναστέλλει, αλλά κάνει και πιο επιτακτική την μεταρρυθμιστική στρατηγική μας. Οι αλλαγές και οι διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις συνεχίζονται, με ακόμα εντονότερους ρυθμούς, με ακόμα μεγαλύτερη αποφασιστικότητα. Στόχος είναι να θωρακίσουμε την οικονομία μας, διασφαλίζοντας καλύτερη θέση εκκίνησης στην κούρσα που θα ξεκινήσει αμέσως μόλις ξεπεραστεί η κρίση. Γνωρίζουμε ότι υπάρχουν προβλήματα. Γι’ αυτό και δουλεύουμε εντατικά, ώστε να αυξηθεί η αποδοτικότητα του δημόσιου τομέα και να καταπολεμηθεί η φοροδιαφυγή. Να υλοποιηθούν όλες οι αναγκαίες διαρθρωτικές αλλαγές, που βελτιώνουν την ανταγωνιστικότητα της οικονομίας μας, για να μειωθεί τόσο το δημόσιο χρέος, όσο και το έλλειμμα στο ισοζύγιο πληρωμών. Τα κλειδιά για μια βιώσιμη έξοδο από την κρίση είναι: - ο ανταγωνισμός - τα σωστά κίνητρα - η διαφάνεια - οι υγιείς πολιτικές - η αντιμετώπιση της φτώχειας - η κοινωνική συνοχή - το περιβάλλον και οι πράσινες επενδύσεις. Έχουμε χρέος να αντιμετωπίσουμε αποτελεσματικά και υπεύθυνα αυτές τις προκλήσεις και να βρεθούμε μεταξύ των νικητών, όταν τελειώσει η κρίση και επιστρέψουμε σε φυσιολογικές συνθήκες. Τέλος, με τον Πρόεδρο της Επιτροπής κ. Barroso συζητήσαμε για την ευρωπαϊκή ενεργειακή πολιτική και το ρόλο της Ελλάδας και τον ενημέρωσα για τις τελευταίες εξελίξεις στο Κυπριακό. Για μια ακόμα φορά κ. Πρόεδρε με πολύ μεγάλη χαρά σας υποδεχόμαστε στην Ελλάδα. ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ (ΑΠΟΜΑΓΝΗΤΟΦΩΝΗΜΕΝΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΔΙΕΡΜΗΝΕΙΑΣ): Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον καλό μου φίλο, Πρωθυπουργό κ. Κώστα Καραμανλή, για την πρόσκληση που μου απηύθυνε και για τα καλά και ευγενή λόγια του. Ήμασταν μαζί στη Σόφια, πριν από μερικές ημέρες, σε ένα πολύ σημαντικό Συνέδριο για την ενέργεια και θα είμαστε και σήμερα στο άνοιγμα του Συνεδρίου για την προστασία της βιοποικιλότητας, το οποίο διοργανώνεται εδώ στην Ελλάδα. Χαίρομαι επίσης που βρίσκομαι εδώ στην Αθήνα. Το ελληνικό Κοινοβούλιο μου απένειμε το χρυσό μετάλλιο και αυτή είναι μεγάλη τιμή για μένα. Θεωρώ ότι αυτές οι τιμητικές διακρίσεις είναι η αναγνώριση του έργου μου για την Ελλάδα και για τις δεσμεύσεις που έχουμε αναλάβει, τόσο με τις ελληνικές αρχές, όσο και με τους Έλληνες πολίτες, για το κοινό μέλλον της Ευρώπης και της Ελλάδας. Η ασφάλεια της Ενέργειας και η προστασία του περιβάλλοντος είναι τέλεια παραδείγματα των οφελών που μπορούν πραγματικά να απολαύσουν οι Ευρωπαίοι από την Ευρώπη και είναι και θέματα που φέρνουν στο προσκήνιο το θέμα της αλληλεγγύης και του συγκεκριμένου νοήματός της. Αυτά τα θέματα, από την ασφάλεια της ενέργειας, μέχρι και την προστασία του περιβάλλοντός μας, την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής, όλα αυτά απαιτούν εθνική αλλά και παγκόσμια, καθολική απόκριση. Ελπίζω ότι το σημερινό Συνέδριο για τη βιοποικιλότητα θα αποτελέσει ένα βήμα για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής, αλλά και για το παγκόσμια συνέδριο στην Κοπεγχάγη, αργότερα φέτος. Ο Πρωθυπουργός και εγώ συζητήσαμε επίσης και το θέμα της οικονομικής κρίσης και το πώς μπορούμε να βοηθήσουμε τις ελληνικές οικογένειες σ’ αυτή τη δύσκολη συγκυρία. Προσυπογράφω πραγματικά τη δήλωση των υπουργών Οικονομικών του G7, το προηγούμενο Σαββατοκύριακο, ότι η σοβαρότητα της οικονομικής κρίσης έχει αρχίσει να μειώνεται και μετά από τις δεσμεύσεις που αναλήφθηκαν στη Σύνοδο Κορυφής των G7 πραγματικά κινούμαστε προς τη σταθεροποίηση. Τώρα πρέπει να είμαστε συνεπείς στην υλοποίηση των αποφάσεων και να φροντίσουμε να αποσοβηθούν οι επιπτώσεις της οικονομικής κρίσης, ιδίως μεταξύ των πιο ευάλωτων ομάδων πληθυσμού, αυτών που έχουν χάσει τις θέσεις εργασίας τους. Κάθε χώρα έχει μια σειρά από θέματα που πρέπει να αντιμετωπίσει. Η Ελλάδα αντιμετωπίζει δυσκολίες στα δημόσια οικονομικά της. Εχουμε συζητήσει το θέμα της αποκατάστασης των μακροοικονομικών ανισορροπιών και να δούμε τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν. Υποστηρίζουμε την υλοποίηση των δεσμεύσεων που έχουν αναληφθεί από την ελληνική κυβέρνηση, όσον αφορά τα δημόσια οικονομικά. Ξέρουμε ότι είναι ένα καθήκον γεμάτο προκλήσεις, αλλά απαραίτητο για την ευημερία της Ελλάδας. Είμαι αποφασισμένος η Ε.Ε να βοηθήσει με κάθε τρόπο. Η ευρωπαϊκές πολιτικές αποτελούν ένα καλό πλαίσιο και στηρίζουν τη χρηματοδότηση. Μέχρι το 2013 η Ελλάδα θα λάβει 20,4 δις. ευρώ. Ετσι θα ξεκινήσουν έργα τα οποία θα μπορέσουν να έχουν άμεσο θετικό αντίκτυπο στην οικονομία. Και με μεγάλη μου χαρά θα ήθελα να πω ότι για το 2009 τα κονδύλια είναι έτοιμα να έρθουν στην Ελλάδα. Αρα λοιπόν, θα ήθελα να εκφράσω την αλληλεγγύη μας προς την Ελλάδα και να πούμε, μέσω της ελληνικής κυβέρνησης, στους Έλληνες πολίτες: θα κάνουμε ό,τι μπορούμε για να σας υποστηρίξουμε στην αντιμετώπιση αυτών των πολύ σημαντικών προκλήσεων, που μας επηρεάζουν όλους, στην Ευρώπη και σ’ όλον τον κόσμο, και που πιστεύουμε ότι είναι σημαντικό να αντιμετωπίσουμε μ’ έναν ευρωπαϊκό, συντονισμένο τρόπο. ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: Κύριε Πρόεδρε, η αντιμετώπιση της διεθνούς οικονομικής κρίσης είναι αυτή την ώρα η μεγαλύτερη πρόκληση για όλα τα κράτη – μέλη της Ε.Ε. Κρίνετε επαρκή τα μέτρα που έχουν λάβει οι χώρες – μέλη για την αντιμετώπιση της κρίσης και ειδικότερα οι χώρες εκείνες που αντιμετωπίζουν εντονότερα δημοσιονομικά προβλήματα; Με την ευκαιρία θα μου επιτρέψετε κ. Πρωθυπουργέ να σας ρωτήσω αν η Ελλάδα θα στηρίξει την επανεκλογή του κ. Barroso; ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ: Όσον αφορά το ερώτημα του τί κάνουμε, νομίζω ότι πρέπει να εστιάσουμε πλέον στην υλοποίηση και νομίζω ότι έχουμε πάρει τις σωστές αποφάσεις. Μάλιστα ήμασταν οι πρώτοι παγκοσμίως, εμείς οι Ευρωπαίοι, που λάβαμε σοβαρές αποφάσεις, όσον αφορά την επανόρθωση, την επιδιόρθωση αν θέλετε, κάποιων προβλημάτων που οφείλονταν στην έλλειψη κανονιστικού πλαισίου και ελέγχων. Επίσης διοργανώσαμε και τη διαδικασία του G20, όπου ελήφθησαν και κάποιες αποφάσεις. Εγώ ο ίδιος και ο Πρόεδρος Sarkozy τότε, προτείναμε αυτού του είδους την ανταπόκριση στην Αμερική. Όσον αφορά τις προσπάθειες στην Ευρώπη, πρέπει να συνειδητοποιήσουμε ότι ισχύουν διαφορετικά πράγματα στα 27 κράτη – μέλη. Διαφορετικές συνθήκες όσον αφορά τα δημόσια οικονομικά. Δεν μπορούν λοιπόν όλες οι χώρες να κάνουν ακριβώς τα ίδια. Υπάρχουν χώρες σήμερα στην Ευρώπη που υλοποιούν προγράμματα διόρθωσης των δημοσίων οικονομικών τους, με την υποστήριξη του διεθνούς Νομισματικού Ταμείου και με τη δική μας υποστήριξη, όσον αφορά την υποστήριξη του ισοζυγίου πληρωμών. Η απάντησή μου λοιπόν είναι ναι, ότι έχουμε λάβει τις σωστές αποφάσεις. Τώρα θα πρέπει να επικεντρωθούμε στην υλοποίηση των αποφάσεων, εν ευθέτω χρόνω. Αν χρειαστούν προσαρμογές, βεβαίως θα γίνουν προσαρμογές, προκειμένου να ληφθούν τα σωστά μέτρα. Ωστόσο, η απόκριση μέχρι στιγμής ήταν υπεύθυνη, όσον αφορά την τόνωση των δημόσιων οικονομικών, αλλά και την ενίσχυση των εποπτικών μέτρων. Θα ληφθούν και άλλες πρωτοβουλίες από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Και είμαι υπερήφανος να σας πω ότι είμαστε από τους πλέον πρωτοπόρους παγκοσμίως, όσον αφορά την απόκρισή μας. Κάποια από τα μέτρα που έχουμε λάβει έχουν αποτελέσει έμπνευση για μέτρα που έχουν ληφθεί αλλού στον κόσμο. ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ: Με τον Πρόεδρο της Επιτροπής κ. Barroso μας συνδέει προσωπική φιλία. Ομως, ακόμα πιο σημαντικό είναι ότι ο κ. Barroso είναι φίλος της Ελλάδας. Αυτό απεδείχθη επανειλημμένα στα χρόνια που πέρασαν. Οπως επίσης και το γεγονός ότι, ως πρώην Πρωθυπουργός της Πορτογαλίας, έχει άμεση εξοικείωση με τα θέματα που απασχολούν τις χώρες του ευρωπαϊκού νότου. Κατανοεί, ίσως καλύτερα από άλλους, ζητήματα ειδικότερου ενδιαφέροντος για την ευρύτερη περιοχή. Στο πλαίσιο αυτό, πρέπει να πω, κατ’ αρχήν, ότι αποτιμώ ως πολύ εποικοδομητική τη συνεργασία μας όλα αυτά τα χρόνια και ότι προσβλέπουμε στη συνέχιση αυτής της συνεργασίας και στο μέλλον. Να συμπληρώσω απλώς ότι πρόσφατα και σε επίπεδο του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος ελήφθη ομόφωνη απόφαση να στηρίξουμε την επανεκλογή του κ. Barroso.