voulinet_politics

Μετά τις επιτυχίες που έχει σημειώσει το Πρακτορείο μας, από το 1980, και από το 2000 στο internet, συνεχίζουμε σταθερά, με νέα ρεκόρ δημοσιεύσεων και αναπαραγωγή των ρεπορτάζ μας στα ΜΜΕ στην Ελλάδα και στον κόσμο. www.vouli.net * Ανάρτηση των δελτίων τύπου σε 24ωρη βάση, καθώς και φωτογραφιών για την προβολή στα Μ.Μ.Ε.

23.4.09

Θα ήθελα να ευχαριστήσω και πάλι τον Πρόεδρο Χριστόφια για τη θερμή του φιλοξενία.

ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ κ. ΚΩΣΤΑ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟ Θα ήθελα να ευχαριστήσω και πάλι τον Πρόεδρο Χριστόφια για τη θερμή του φιλοξενία. Πάντα χαίρομαι και συγκινούμαι όταν επισκέπτομαι την Κύπρο. Με τιμά η υποδοχή του κυπριακού ελληνισμού, αλλά και η αγάπη του για την Ελλάδα. Οι συνομιλίες μου με τον Πρόεδρο Χριστόφια έγιναν, όπως πάντα, σε εξαιρετικά θερμό, σε εξαιρετικά φιλικό κλίμα και υπήρξαν πολύ εποικοδομητικές. Έγινε συζήτηση ανοικτή και σε βάθος για όλα τα θέματα. Πολύ σημαντικές ήταν επίσης και οι συναντήσεις μου με τις ηγεσίες των πολιτικών κομμάτων, τον Αρχιεπίσκοπο και την Επιτροπή Συγγενών των Αγνοουμένων. Θα ήθελα να διαβεβαιώσω, για ακόμα μία φορά, τον κυπριακό λαό ότι η Ελλάδα θα υποστηρίξει με όλες της τις δυνάμεις τις προσπάθειες για μια δίκαιη, βιώσιμη και λειτουργική λύση του Κυπριακού, για την οποία – το τονίζω αυτό – τον πρώτο λόγο έχουν οι δύο κοινότητες. Η λύση πρέπει να είναι “κυπριακή”, διότι μόνο έτσι θα διασφαλισθεί η αποδοχή της και η ομαλή εφαρμογή της. Οι παρεμβάσεις τρίτων μόνο προβλήματα θα προκαλέσουν. Αναχωρώ με την ικανοποίηση ότι η επίσκεψη μου ήταν ιδιαιτέρως χρήσιμη και εποικοδομητική. Φυσικά, η συνεργασία μας και ο διαρκής συντονισμός μας σε όλα τα επίπεδα θα συνεχισθούν. Οι δυσκολίες είναι μεγάλες, αλλά εύχομαι ότι, στην επόμενη επίσκεψή μου, θα μπορώ να επισκεφθώ απρόσκοπτα όλη την Κύπρο. Και πάλι σας ευχαριστώ θερμά.

ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ κ. ΚΩΣΤΑ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ ΣΤΗ ΒΟΥΛΗ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ Λευκωσία, 23 Απριλίου 2009 Κυρίες και Κύριοι Βουλευτές, Θερμά ευχαριστώ για την εγκάρδια υποδοχή σας. Αισθάνομαι ειλικρινά μεγάλη συγκίνηση που έχω, για δεύτερη φορά ως Πρωθυπουργός της Ελλάδας, την ευκαιρία και την τιμή να απευθυνθώ από αυτό εδώ το βήμα, στην πολιτική ηγεσία τους εκπροσώπους του Κυπριακού Ελληνισμού και ολόκληρο τον Κυπριακό λαό. Θα ήθελα, για μια ακόμη φορά και από το βήμα αυτό, να επαναλάβω ότι το Κυπριακό παραμένει κορυφαία προτεραιότητα της εξωτερικής πολιτικής της Ελλάδας. Η κυβέρνησή μου εξ’ αρχής στήριξε και θα εξακολουθήσει να στηρίζει πλήρως τις προσπάθειες του Προέδρου Δημήτρη Χριστόφια για την εξεύρεση συμφωνημένης, με τους Τουρκοκύπριους συμπατριώτες σας, λύσης του Κυπριακού. Από την επίλυσή του εξαρτάται και η πλήρης εξομάλυνση των ελληνο-τουρκικών σχέσεων. Η διαρκής συνεργασία και ο συντονισμός των κυβερνήσεών μας αποτελούν εγγύηση της αποτελεσματικότητας της πολιτικής μας και αποφασιστικό παράγοντα για την ευόδωση των προσπαθειών μας για τη συνολική επίλυση του προβλήματος. Ταυτόχρονα, ο σεβασμός της ανεξαρτησίας και της κυριαρχίας της Κύπρου έχει καταστεί ο θεμέλιος λίθος της πολιτικής της Ελλάδας στο Κυπριακό. Ζητούμενο των ενδοκυπριακών διαπραγματεύσεων, βασική προϋπόθεση αμοιβαία αποδεκτής λύσης του προβλήματος είναι η μετεξέλιξη του κυπριακού κράτους σε μια διζωνική δικοινοτική Ομοσπονδία, με αποτελεσματική συμμετοχή των δύο κοινοτήτων στη διακυβέρνησή της, μία κυριαρχία, μία ιθαγένεια και μία διεθνή προσωπικότητα, όπως ορίζουν οι Αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Η προσπάθεια να συμφωνηθεί στις διαπραγματεύσεις ένα λειτουργικό και βιώσιμο σύστημα ομοσπονδιακής διακυβέρνησης είναι αλληλένδετη με τη διασφάλιση της συνέχειας του κράτους. Διότι, βεβαίως, λύση, η οποία δεν θα είναι δίκαιη, λειτουργική και βιώσιμη, δεν θα είναι λύση. Και αυτό δεν είναι προς όφελος κανενός. Ούτε των Τουρκοκυπρίων, ούτε των Ελληνοκυπρίων, ούτε του ενιαίου κυπριακού κράτους, ούτε βεβαίως της Ευρωπαϊκής Ένωσης, μέλος της οποίας αποτελεί η Κυπριακή Δημοκρατία. Κυρίες και κύριοι Βουλευτές, Ο ειρηνικός αγώνας για τον τερματισμό της τουρκικής κατοχής και τη συνολική επίλυση του πολιτικού προβλήματος της Κύπρου είναι ένας αγώνας μακροχρόνιος που δεν επιτρέπει ψευδαισθήσεις για εύκολες ή και ανώδυνες λύσεις. Ψευδαισθήσεις, όμως, δεν θα πρέπει να τρέφει και η άλλη πλευρά. Η αλαζονεία είναι κακός σύμβουλος. Είναι ώρα να αντιληφθεί η Άγκυρα ότι η δοκιμασμένη αντοχή της Κυπριακής Δημοκρατίας, η αποφασιστικότητά της να ασκήσει τα κυριαρχικά της δικαιώματα, η ιδιότητά της ως κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι παράμετροι μεγάλης σημασίας, καταλυτικής σημασίας ως προς το πλαίσιο και το περιεχόμενο μιας συμφωνημένης λύσης του Κυπριακού. Η εμμονή της Τουρκίας και της τουρκοκυπριακής ηγεσίας σε δηλώσεις που αντιβαίνουν προς τις Αποφάσεις των Ηνωμένων Εθνών περί δύο χωριστών «λαών» και «ιδρυτικών κρατών», είναι απαράδεκτη και μάταιη. Και αυτό γιατί: - Το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ έχει καταδικάσει την ανακήρυξη του ψευδοκράτους και όλες τις παράνομες τουρκικές αποσχιστικές ενέργειες και καλεί όλα τα κράτη μέλη του να μην το αναγνωρίσουν ή διευκολύνουν καθ’ οιονδήποτε τρόπο. - Πιέσεις και μεθοδεύσεις για τη νομιμοποίηση των τετελεσμένων της τουρκικής εισβολής και κατοχής, μέσω της λεγόμενης «παρθενογεννέσης» συνομοσπονδιακού μορφώματος, δοκιμάσθηκαν στο παρελθόν και απέτυχαν. - Η Κύπρος εντάχθηκε ενιαία στην Ευρωπαϊκή Ένωση και στη Συνθήκη Προχώρησης υπάρχει σαφής πρόβλεψη για τον τρόπο εφαρμογής του κοινοτικού κεκτημένου στο κατεχόμενο τμήμα της, μετά από συμφωνία επίλυσης. - Η Άγκυρα οφείλει να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις που έχει αναλάβει με το Πρόσθετο Πρωτόκολλο και να εξομαλύνει τις διμερείς της σχέσεις με τη Λευκωσία. Κυρίες και κύριοι Βουλευτές, Οι υπό την αιγίδα του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ δικοινοτικές συνομιλίες είναι μια δύσβατη πορεία, που διανύετε εδώ και δεκαετίες, με επώδυνους συμβιβασμούς και πολλές, στο παρελθόν, απογοητεύσεις. Η μέθοδος των δικοινοτικών συνομιλιών είναι η μέθοδος που συνιστούν, από το Νοέμβριο του 1974, τα Ηνωμένα Έθνη και εκείνη που η κυπριακή ηγεσία, από κοινού με την Ελλάδα, επέλεξαν τότε και έκτοτε, ως την πλέον ενδεδειγμένη, αποκλείοντας άλλες, όπως ήταν η τετραμερής διαπραγμάτευση, καθώς και διάφορες μορφές διαμεσολάβησης τρίτων. Υπό αυτό το πρίσμα, η κυβέρνησή μου, όπως εξάλλου και όλα τα ελληνικά πολιτικά κόμματα, χαιρέτισαν την έναρξη της νέας διαπραγματευτικής διαδικασίας, τον περασμένο Σεπτέμβριο, ως αποτέλεσμα και επιτυχία των πρωτοβουλιών του Προέδρου Χριστόφια. Όπως και τότε, έτσι και σήμερα, πιστεύω ότι, παρά τις σοβαρές διαφορές που εξακολουθούν να χωρίζουν τις δύο κοινότητες, η συνέχιση των διαπραγματεύσεων είναι επωφελής για όλους. Χωρίς τεχνητά χρονοδιαγράμματα και νέα επιδιαιτησία, μέχρις ότου οι δύο κοινότητες συμφωνήσουν σε μια δική τους λύση, στο πλαίσιο βέβαια των Αποφάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ και των αρχών και αξιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της οποίας η Κυπριακή Δημοκρατία αποτελεί τώρα κράτος- μέλος. Λύση που να συνάδει με το κοινοτικό κεκτημένο, να διασφαλίζει την αποτελεσματική συμμετοχή της Κύπρου στη διαδικασία λήψης των αποφάσεων της ΕΕ, που δεν θα χρειάζεται παρωχημένα και ξένα προς την Ευρωπαϊκή Ένωση συστήματα εγγυήσεων ή παρεμβατικά δικαιώματα τρίτων. Λύση κράτους Δικαίου και Δημοκρατίας, που δεν θα είναι εστία τριβών, εντάσεων και δυσλειτουργιών, αλλά παράγοντας ειρήνης και σταθερότητας, γέφυρα συνεργασίας για ολόκληρη την ευρύτερη περιοχή. Ωστόσο, οι δύο κοινότητες θα μπορέσουν να προχωρήσουν προς την κατεύθυνση αυτή μόνο όταν η Άγκυρα επιτρέψει στην τουρκοκυπριακή ηγεσία και την ενθαρρύνει να προχωρήσει με καλή πίστη και ευελιξία. Δυστυχώς, μέχρι σήμερα, παρά την ρητορική της υποστήριξη στην διαπραγματευτική διαδικασία, η τουρκική πολιτική προς την Κύπρο, παραμένει παρωχημένη, διχαστική και απειλητική. Κύριε Πρόεδρε, Κυρίες και κύριοι Βουλευτές, Θα ήθελα, τελειώνοντας, να σας διαβεβαιώσω ότι σύσσωμη η Ελληνική Δημοκρατία βρίσκεται και θα παραμείνει στο πλευρό σας, σταθερός σύμμαχος της Κυπριακής Δημοκρατίας, αρωγός και συμπαραστάτης του κυπριακού ελληνισμού και ολόκληρου του κυπριακού λαού. Γιατί, βεβαίως, τις χώρες μας συνδέει μια κοινή ιστορία χιλιετηρίδων και ένα μέλλον κοινό. Μαζί θα αντιμετωπίσουμε και την κάθε πρόκλησή του. Σας ευχαριστώ θερμά.

ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ κ. ΚΩΣΤΑ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ ΣΤΗ ΒΟΥΛΗ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Κυρίες και Κύριοι Βουλευτές, Θερμά ευχαριστώ για την εγκάρδια υποδοχή σας. Αισθάνομαι ειλικρινά μεγάλη συγκίνηση που έχω, για δεύτερη φορά ως Πρωθυπουργός της Ελλάδας, την ευκαιρία και την τιμή να απευθυνθώ από αυτό εδώ το βήμα, στην πολιτική ηγεσία τους εκπροσώπους του Κυπριακού Ελληνισμού και ολόκληρο τον Κυπριακό λαό. Θα ήθελα, για μια ακόμη φορά και από το βήμα αυτό, να επαναλάβω ότι το Κυπριακό παραμένει κορυφαία προτεραιότητα της εξωτερικής πολιτικής της Ελλάδας. Η κυβέρνησή μου εξ’ αρχής στήριξε και θα εξακολουθήσει να στηρίζει πλήρως τις προσπάθειες του Προέδρου Δημήτρη Χριστόφια για την εξεύρεση συμφωνημένης, με τους Τουρκοκύπριους συμπατριώτες σας, λύσης του Κυπριακού. Από την επίλυσή του εξαρτάται και η πλήρης εξομάλυνση των ελληνο-τουρκικών σχέσεων. Η διαρκής συνεργασία και ο συντονισμός των κυβερνήσεών μας αποτελούν εγγύηση της αποτελεσματικότητας της πολιτικής μας και αποφασιστικό παράγοντα για την ευόδωση των προσπαθειών μας για τη συνολική επίλυση του προβλήματος. Ταυτόχρονα, ο σεβασμός της ανεξαρτησίας και της κυριαρχίας της Κύπρου έχει καταστεί ο θεμέλιος λίθος της πολιτικής της Ελλάδας στο Κυπριακό. Ζητούμενο των ενδοκυπριακών διαπραγματεύσεων, βασική προϋπόθεση αμοιβαία αποδεκτής λύσης του προβλήματος είναι η μετεξέλιξη του κυπριακού κράτους σε μια διζωνική δικοινοτική Ομοσπονδία, με αποτελεσματική συμμετοχή των δύο κοινοτήτων στη διακυβέρνησή της, μία κυριαρχία, μία ιθαγένεια και μία διεθνή προσωπικότητα, όπως ορίζουν οι Αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών. Η προσπάθεια να συμφωνηθεί στις διαπραγματεύσεις ένα λειτουργικό και βιώσιμο σύστημα ομοσπονδιακής διακυβέρνησης είναι αλληλένδετη με τη διασφάλιση της συνέχειας του κράτους. Διότι, βεβαίως, λύση, η οποία δεν θα είναι δίκαιη, λειτουργική και βιώσιμη, δεν θα είναι λύση. Και αυτό δεν είναι προς όφελος κανενός. Ούτε των Τουρκοκυπρίων, ούτε των Ελληνοκυπρίων, ούτε του ενιαίου κυπριακού κράτους, ούτε βεβαίως της Ευρωπαϊκής Ένωσης, μέλος της οποίας αποτελεί η Κυπριακή Δημοκρατία. Κυρίες και κύριοι Βουλευτές, Ο ειρηνικός αγώνας για τον τερματισμό της τουρκικής κατοχής και τη συνολική επίλυση του πολιτικού προβλήματος της Κύπρου είναι ένας αγώνας μακροχρόνιος που δεν επιτρέπει ψευδαισθήσεις για εύκολες ή και ανώδυνες λύσεις. Ψευδαισθήσεις, όμως, δεν θα πρέπει να τρέφει και η άλλη πλευρά. Η αλαζονεία είναι κακός σύμβουλος. Είναι ώρα να αντιληφθεί η Άγκυρα ότι η δοκιμασμένη αντοχή της Κυπριακής Δημοκρατίας, η αποφασιστικότητά της να ασκήσει τα κυριαρχικά της δικαιώματα, η ιδιότητά της ως κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι παράμετροι μεγάλης σημασίας, καταλυτικής σημασίας ως προς το πλαίσιο και το περιεχόμενο μιας συμφωνημένης λύσης του Κυπριακού. Η εμμονή της Τουρκίας και της τουρκοκυπριακής ηγεσίας σε δηλώσεις που αντιβαίνουν προς τις Αποφάσεις των Ηνωμένων Εθνών περί δύο χωριστών «λαών» και «ιδρυτικών κρατών», είναι απαράδεκτη και μάταιη. Και αυτό γιατί: - Το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ έχει καταδικάσει την ανακήρυξη του ψευδοκράτους και όλες τις παράνομες τουρκικές αποσχιστικές ενέργειες και καλεί όλα τα κράτη μέλη του να μην το αναγνωρίσουν ή διευκολύνουν καθ’ οιονδήποτε τρόπο. - Πιέσεις και μεθοδεύσεις για τη νομιμοποίηση των τετελεσμένων της τουρκικής εισβολής και κατοχής, μέσω της λεγόμενης «παρθενογεννέσης» συνομοσπονδιακού μορφώματος, δοκιμάσθηκαν στο παρελθόν και απέτυχαν. - Η Κύπρος εντάχθηκε ενιαία στην Ευρωπαϊκή Ένωση και στη Συνθήκη Προχώρησης υπάρχει σαφής πρόβλεψη για τον τρόπο εφαρμογής του κοινοτικού κεκτημένου στο κατεχόμενο τμήμα της, μετά από συμφωνία επίλυσης. - Η Άγκυρα οφείλει να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις που έχει αναλάβει με το Πρόσθετο Πρωτόκολλο και να εξομαλύνει τις διμερείς της σχέσεις με τη Λευκωσία. Κυρίες και κύριοι Βουλευτές, Οι υπό την αιγίδα του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ δικοινοτικές συνομιλίες είναι μια δύσβατη πορεία, που διανύετε εδώ και δεκαετίες, με επώδυνους συμβιβασμούς και πολλές, στο παρελθόν, απογοητεύσεις. Η μέθοδος των δικοινοτικών συνομιλιών είναι η μέθοδος που συνιστούν, από το Νοέμβριο του 1974, τα Ηνωμένα Έθνη και εκείνη που η κυπριακή ηγεσία, από κοινού με την Ελλάδα, επέλεξαν τότε και έκτοτε, ως την πλέον ενδεδειγμένη, αποκλείοντας άλλες, όπως ήταν η τετραμερής διαπραγμάτευση, καθώς και διάφορες μορφές διαμεσολάβησης τρίτων. Υπό αυτό το πρίσμα, η κυβέρνησή μου, όπως εξάλλου και όλα τα ελληνικά πολιτικά κόμματα, χαιρέτισαν την έναρξη της νέας διαπραγματευτικής διαδικασίας, τον περασμένο Σεπτέμβριο, ως αποτέλεσμα και επιτυχία των πρωτοβουλιών του Προέδρου Χριστόφια. Όπως και τότε, έτσι και σήμερα, πιστεύω ότι, παρά τις σοβαρές διαφορές που εξακολουθούν να χωρίζουν τις δύο κοινότητες, η συνέχιση των διαπραγματεύσεων είναι επωφελής για όλους. Χωρίς τεχνητά χρονοδιαγράμματα και νέα επιδιαιτησία, μέχρις ότου οι δύο κοινότητες συμφωνήσουν σε μια δική τους λύση, στο πλαίσιο βέβαια των Αποφάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ και των αρχών και αξιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της οποίας η Κυπριακή Δημοκρατία αποτελεί τώρα κράτος- μέλος. Λύση που να συνάδει με το κοινοτικό κεκτημένο, να διασφαλίζει την αποτελεσματική συμμετοχή της Κύπρου στη διαδικασία λήψης των αποφάσεων της ΕΕ, που δεν θα χρειάζεται παρωχημένα και ξένα προς την Ευρωπαϊκή Ένωση συστήματα εγγυήσεων ή παρεμβατικά δικαιώματα τρίτων. Λύση κράτους Δικαίου και Δημοκρατίας, που δεν θα είναι εστία τριβών, εντάσεων και δυσλειτουργιών, αλλά παράγοντας ειρήνης και σταθερότητας, γέφυρα συνεργασίας για ολόκληρη την ευρύτερη περιοχή. Ωστόσο, οι δύο κοινότητες θα μπορέσουν να προχωρήσουν προς την κατεύθυνση αυτή μόνο όταν η Άγκυρα επιτρέψει στην τουρκοκυπριακή ηγεσία και την ενθαρρύνει να προχωρήσει με καλή πίστη και ευελιξία. Δυστυχώς, μέχρι σήμερα, παρά την ρητορική της υποστήριξη στην διαπραγματευτική διαδικασία, η τουρκική πολιτική προς την Κύπρο, παραμένει παρωχημένη, διχαστική και απειλητική. Κύριε Πρόεδρε, Κυρίες και κύριοι Βουλευτές, Θα ήθελα, τελειώνοντας, να σας διαβεβαιώσω ότι σύσσωμη η Ελληνική Δημοκρατία βρίσκεται και θα παραμείνει στο πλευρό σας, σταθερός σύμμαχος της Κυπριακής Δημοκρατίας, αρωγός και συμπαραστάτης του κυπριακού ελληνισμού και ολόκληρου του κυπριακού λαού. Γιατί, βεβαίως, τις χώρες μας συνδέει μια κοινή ιστορία χιλιετηρίδων και ένα μέλλον κοινό. Μαζί θα αντιμετωπίσουμε και την κάθε πρόκλησή του. Σας ευχαριστώ θερμά.