Λόγω εργασιών συντήρησης των συστημάτων του Ειδησεογραφικό Πρακτορείο    www.vouli.net, θα υπάρξει διακοπή στις υπηρεσίες. Ευχαριστούμε για την κατανόησή σας. * Ειδησεογραφικό Πρακτορείο _ www.vouli.net _ από το 1980 * Hellenic Cypriot * Hellenic Cypriot Press Agency * Κυβέρνηση www.vouli.net * Κυβέρνηση * Η δημοσίευση είναι η ψυχή της δικαιοσύνης Ι.Ι. Μάγερ * Κυβέρνηση * Υπουργεία * Κυβερνητικός Εκπρόσωπος * Κόμματα * Βουλευτές * Κοινοβουλευτικές Ομάδες *_ Κύπρος * Κυβέρνηση * Κόμματα * Ε.Ε. * Ορθοδοξία * voulinet_politics * Παιδεία * Πολιτισμός * Περιφέρειες * Δήμοι * Τουρισμός * Βουλή * Economy * Business * Ανάρτηση των δελτίων τύπου σε 24ωρη βάση, καθώς και φωτογραφιών για την προβολή στα Μ.Μ.Ε.

14.5.10

ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ κ.ΚΑΡΟΛΟΥ ΠΑΠΟΥΛΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ κ.RECEP TAYYIP ERDOGAN

ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ
ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ κ.ΚΑΡΟΛΟΥ ΠΑΠΟΥΛΙΑ
ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ
κ.RECEP TAYYIP ERDOGAN
ΣΤΟ ΠΡΟΕΔΡΙΚΟ ΜΕΓΑΡΟ
14.5.2010



(ανεπίσημη μετάφραση)

O Πρόεδρος της Δημοκρατίας κ.Κάρολος Παπούλιας δέχθηκε σήμερα το μεσημέρι, 14.5.2010, τον Πρωθυπουργό της Τουρκίας κ.Recep Tayyip Erdogan, στο Προεδρικό Μέγαρο. Στη συνάντηση παρευρίσκοντο ο Υπουργός Εξωτερικών της Τουρκίας κ.Ahmet Davutoglou και ο αναπληρωτής Υπουργός Εξωτερικών κ.Δημήτρης Δρούτσας.



ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Σας καλωσορίζω στην Αθήνα.



R.T.ERDOGAN: Σας ευχαριστώ, κύριε Πρόεδρε.



ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Είναι γεγονός ότι είμαστε γείτονες και θα παραμείνουμε γείτονες και πρέπει να είμαστε καλοί γείτονες. Και πάλι σας καλωσορίζω.



R.T.ERDOGAN: Κύριε Πρόεδρε, σας ευχαριστώ για τα λόγια σας. Αυτή η επίσκεψή μου είναι η τρίτη μου επίσκεψη στο Προεδρικό Μέγαρο.

Πιστεύω ότι αυτή η επίσκεψη θα αποτελέσει αφετηρία για τη βελτίωση των ελληνοτουρκικών σχέσεων. Κατά τη διάρκεια της πρωθυπουργίας μου είναι η έκτη επίσημη ή ανεπίσημη επίσκεψη που πραγματοποιώ στη χώρα σας. Πιστεύω όμως ότι αυτή η επίσκεψη θα έχει ‘ένα διαφορετικό τέλος’.



ΠΡΟΕΔΡΟΣ: Το πιστεύω, το εύχομαι, αυτή η επίσκεψη να έχει καλά αποτελέσματα, να ενισχύσει το κλίμα συνεργασίας και καλής γειτονίας, που το επιθυμούν και οι λαοί μας. Και έχουμε χρέος απέναντι στους λαούς μας.



R.T.ERDOGAN: Όπως γνωρίζετε, κύριε Πρόεδρε, ήρθα συνοδευόμενος από 10 υπουργούς. Συνολικά ήρθαμε εδώ 320 άτομα. Οι επιχειρηματίες μας θα πραγματοποιήσουν ένα ευρύ Συμβούλιο επιχειρηματιών και βιομηχάνων.

Γι’αυτό και πιστεύουμε ότι αυτή η επίσκεψη είναι άκρως σημαντική. Πιστεύω ότι είναι μια ‘ιστορική’ επίσκεψη.-

Κυρ. Μητσοτάκης: Χρειαζόμαστε πρόσθετους πόρους για το μεταναστευτικό και το Ταμείο Αλληλεγγύης

  Κυρ. Μητσοτάκης: Χρειαζόμαστε πρόσθετους πόρους για το μεταναστευτικό και το Ταμείο Αλληλεγγύης